Politica de confidențialitatePrivacy policy
Ultima actualizare: 24 iulie 2026 Last updated: 24 July 2026
Cine suntemWho we are
Operatorul datelor cu caracter personal este Lava Labs SRL, CUI RO47112043, Nr. Reg. Com. J2022021872404, cu sediul în Șos. București Nord nr. 10E, Voluntari, jud. Ilfov, România. Ne poți contacta la privacy@spendwise.ro. The data controller is Lava Labs SRL, tax code RO47112043, Trade Register No. J2022021872404, registered at Șos. București Nord nr. 10E, Voluntari, Ilfov County, Romania. You can reach us at privacy@spendwise.ro.
Ce date prelucrează aplicația și unde stauWhat data the app handles and where it lives
Spendwise este o aplicație local-first. În mod implicit, datele tale financiare — conturi, tranzacții, datorii, bugete, obiective, facturi și taxe — sunt stocate doar pe telefonul tău, într-o bază de date locală (GRDB/SQLite). Nu se trimit la un server și nu le putem vedea. Spendwise is a local-first app. By default, your financial data — accounts, transactions, debts, budgets, goals, invoices and taxes — is stored only on your phone, in a local database (GRDB/SQLite). It is not sent to a server and we cannot see it.
Cont opționalOptional account
Poți folosi Spendwise complet fără cont. Un cont opțional — creat cu un cod unic trimis pe e-mail — există doar pentru a conecta o bancă. Dacă nu conectezi o bancă, nu ai nevoie de cont și nu îți cerem adresa de e-mail. You can use Spendwise entirely without an account. An optional account — created with a one-time code sent by email — exists only to connect a bank. If you do not connect a bank, you need no account and we do not ask for your email.
Conectarea la bancă (Enable Banking)Bank connection (Enable Banking)
Conectarea la bancă folosește Enable Banking, un agregator autorizat conform PSD2, care intermediază accesul la datele contului tău bancar. Cererile trec printr-un proxy fără stare (stateless) — datele bancare nu sunt stocate pe serverul nostru. Această prelucrare se aplică doar după ce conectarea la bancă va fi activată public; în prezent funcția este în pre-lansare / acces restrâns. Bank connection uses Enable Banking, a PSD2-licensed aggregator that brokers access to your bank account data. Requests pass through a stateless proxy — bank data is not stored on our server. This processing applies only once bank connection is publicly enabled; the feature is currently pre-launch / restricted.
Copii de rezervăBackups
Poți crea copii de rezervă criptate ale datelor tale. Backupul este controlat de tine, rămâne al tău și nu este trimis către noi. You can create encrypted backups of your data. The backup is controlled by you, stays yours, and is not sent to us.
Analiză de utilizareAnalytics
Momentan niciunul / de confirmat. None for now / to be confirmed.
Drepturile tale (GDPR)Your rights (GDPR)
Spendwise se adresează utilizatorilor din România și Uniunea Europeană. Ai drepturile prevăzute de GDPR: acces, rectificare, ștergere, restricționarea prelucrării, portabilitate și opoziție. Deoarece majoritatea datelor tale sunt stocate local pe dispozitiv, le poți vedea, edita și șterge direct din aplicație. Pentru orice cerere ne poți contacta la privacy@spendwise.ro. Spendwise is aimed at users in Romania and the European Union. You have the rights granted by the GDPR: access, rectification, erasure, restriction of processing, portability and objection. Because most of your data is stored locally on your device, you can view, edit and delete it directly in the app. For any request, contact us at privacy@spendwise.ro.
ContactContact
Întrebări privind confidențialitatea: privacy@spendwise.ro. Privacy questions: privacy@spendwise.ro.
Vom actualiza această politică înainte de activarea publică a conectării la bancă și înainte de lansarea pe App Store. We will update this policy before bank connection is publicly enabled and before the App Store launch.