Termeni de utilizareTerms of use

Ultima actualizare: 24 iulie 2026 Last updated: 24 July 2026

AcceptareAcceptance

Prin instalarea și folosirea aplicației Spendwise accepți acești termeni. Dacă nu ești de acord, nu folosi aplicația. By installing and using the Spendwise app you accept these terms. If you do not agree, do not use the app.

FurnizorProvider

Aplicația este furnizată de Lava Labs SRL, CUI RO47112043, Nr. Reg. Com. J2022021872404, cu sediul în Șos. București Nord nr. 10E, Voluntari, jud. Ilfov, România. The app is provided by Lava Labs SRL, tax code RO47112043, Trade Register No. J2022021872404, registered at Șos. București Nord nr. 10E, Voluntari, Ilfov County, Romania.

Licență de utilizareLicense to use

Îți acordăm o licență personală, neexclusivă și netransferabilă de a folosi Spendwise pe dispozitivele tale, în scop propriu. Rămâi proprietarul datelor tale, care sunt stocate local pe telefonul tău. We grant you a personal, non-exclusive, non-transferable license to use Spendwise on your devices, for your own purposes. You remain the owner of your data, which is stored locally on your phone.

Fără garanțiiNo warranty

Aplicația este oferită „ca atare", fără garanții. Spendwise te ajută să îți urmărești banii și obligațiile de PFA, dar nu înlocuiește consultanța contabilă, fiscală sau juridică. În limita maximă permisă de lege, Lava Labs SRL nu răspunde pentru daune indirecte sau pentru pierderea de date; ești responsabil pentru corectitudinea datelor introduse și pentru deciziile financiare pe care le iei. The app is provided "as is", without warranties. Spendwise helps you track your money and PFA obligations, but it does not replace accounting, tax or legal advice. To the maximum extent permitted by law, Lava Labs SRL is not liable for indirect damages or data loss; you are responsible for the accuracy of the data you enter and for the financial decisions you make.

Legea aplicabilăGoverning law

Acești termeni sunt guvernați de legea din România. Orice litigiu se soluționează de instanțele competente din România. These terms are governed by the law of Romania. Any dispute shall be resolved by the competent courts in Romania.

ContactContact

Întrebări privind acești termeni: privacy@spendwise.ro. Questions about these terms: privacy@spendwise.ro.

Vom actualiza acești termeni înainte de lansarea publică pe App Store. We will update these terms before the public App Store launch.